Kako automatski pretvoriti umlaute u Excelu

Ovako to funkcionira u samo nekoliko koraka

Umlauti poput "ö", "ä" ili "ü" nalaze se samo u vrlo malo jezika. Zbog toga softver za obradu podataka obično nije postavljen na umlaute. Iz tog razloga trebate izbjegavati umlaute prilikom razmjene podataka sa stranim poslovnim partnerima.

Što učiniti ako vaši popisi i tablice sadrže umlaute i trebaju nastaviti sadržavati umlaute? Pomoću posebne formule možete ukloniti umlaute "ä", "ö", "ü" i slovo "ß" iz prenesenog sadržaja.

Ovako to funkcionira: Neka se umlauti automatski zamijene u Excelu

1. Odaberite ćeliju u kojoj želite vidjeti pretvoreni sadržaj ćelije.

2. Dodirnite ili kopirajte u polje funkcije (f_x) unesite sljedeću formulu:

   = PROMJENA (PROMJENA (PROMJENA (PROMJENA (PROMJENA (PROMJENA (PROMJENA (PROMJENA (tekstualni sadržaj; "Ä"; "Ae"); "Ö"; "Oe"); "Ü"; "Ue"); "ß"; "ss"); "ä"; "ae"); "ö"; "oe"); "ü"; "ue")

3. Zamijenite "tekstualni sadržaj" željenim tekstom koji želite pretvoriti ili alternativno odgovarajućom ćelijom (u primjeru "B4").

4. Potvrdite unos pritiskom na Enter ili klikom na kvačicu.

Ne morate brinuti o velikim i malim slovima. Formula pouzdano prepoznaje velike umlaute na početku riječi i zamjenjuje ih velikim slovom iza kojeg slijedi malo slovo.

Savjet: Formula se također može koristiti za razmjenu drugih znakova

Također možete koristiti prikazano načelo formule za obavljanje drugih vrsta razmjene znakova u vašim tablicama. Osim njemačkih umlauta, postoje i posebni znakovi u drugim jezicima i regijama koji su nekompatibilni s nekim sustavima. Primjer su francuske ili španjolske razlike koje koriste samoglasnike - na primjer francusko “ê” ili španjolsko “ñ”.

Važno: Obratite posebnu pozornost na ugniježđenje funkcije

Kako biste izbjegli frustrirajuće pogreške, pažljivo provjerite gniježđenje dok mijenjate formulu. Parovi promjena su svaki u funkciji tablice CHANGE odmah jedan iza drugog.

Snimke zaslona snimljene su s Excel verzijom 2016

FAQ: Često postavljana pitanja na tu temu

Kako možete zamijeniti umlaute makronaredbom?

Opisane pretvorbe moguće je provesti uz pomoć makronaredbe. Ovdje možete pronaći više informacija o makroima i potrebnim programskim kodovima.

Kako mogu automatski pretvoriti umlaute iz određene točke u tekstu?

Da biste to učinili, upotrijebite "Ntes_ Auftritt" za točno definiranje s koje pozicije treba zamijeniti znakove. Da biste to učinili, kliknite ikonu funkcije (f_x) i unesite željeni položaj u polje "Ntes_ Auftritt".

Kako mogu zamijeniti umlaute u Word dokumentima?

Za to upotrijebite funkciju "Pronađi i zamijeni".