Ako imate PDA (ručni ili pametni telefon), ne možete pokrenuti OpenOffice.org izravno s njega, ali i dalje možete uređivati svoje datoteke OpenOffice.org u pokretu s ovim uređajima.
Ovdje imate dvije mogućnosti: s besplatnim softverom koji je uključen u opseg isporuke možete pregledavati datoteke OpenOffice.org i uređivati ih u osnovnom obliku. Ili možete kupiti skuplji dodatni softver s kojim zatim možete obrađivati svoje datoteke OpenOffice.org na smislen način.
Bilješka
U donjoj usporedbi razmatramo džepno računalo s operacijskim sustavom Microsoft Windows Mobile 5 (HTC TyTN) i PDM -om Palm (Treo 650).
Windows Mobile: Koristite dokumente OpenOffice.org u pokretu
Ako ste nedavno kupili novo džepno računalo, na njemu će biti instaliran Windows Mobile 5.0. Dostupan je i programski paket "Windows Mobile Office 5" s kojim možete uređivati datoteke programa Word, Excel i PowerPoint na džepnom računalu. Ako ne želite instalirati dodatne programe, možete spremiti datoteke OpenOffice.org u datoteke programa Word, Excel i PowerPoint prije njihova prijenosa. To možete učiniti brzo i jednostavno spremanjem relevantnih datoteka u odgovarajući format sustava Microsoft Office pomoću naredbe izbornika "Datoteka / Spremi kao", a zatim te dokumente prenesite na džepno računalo. Zatim te dokumente sustava Microsoft Office možete prenijeti na stolno računalo i tamo ih otvoriti putem OpenOffice.org.
Bilješka
Uzorke datoteka iz posljednjih izdanja koristili smo kao testne datoteke, koje možete besplatno preuzeti [ovdje].
Kompatibilnost s Windows Mobileom
Mobilni Word prikladan je samo za jednostavne dokumente: okvire, sadržaje, stupce i
Fusnote nisu pravilno obrađene u našim ispitnim dokumentima. Također morate uzeti u obzir
ti se podaci već gube tijekom pretvorbe u Word format.
Mobilni Excel bio je bolji u usporedbi: Sve formule i dijagrami ispravno su preneseni. Međutim, ovdje je primjerena netehnička napomena. Glavobolju ne izazivaju tehničke mogućnosti ili izvoz, već "rukovanje" velikim stolovima. Pomicanje dijagrama ili mijenjanje formula vrlo je nervozno čak i za iskusne korisnike uz pomoć olovke i relativno spore memorije džepnog računala. Stoga: Tehnički gledano, možete uređivati datoteke Calc pretvorene u Excel format pomoću programa Mobile Excel, ali u praksi to zahtijeva puno prakse.
Datoteka Impress dobro je implementirana kao PowerPoint prezentacija. Osim zvukova koji su izgubljeni tijekom naše konverzije, ovo se reproduciralo bez grešaka na džepnom računalu. No, ni ovdje nije problematična pretvorba, već mali zaslon: Mobile PowerPoint vrlo je prikladan za povremene prezentacije. No, možete li uživati u prezentaciji na vrlo malom ekranu, drugo je pitanje.
Windows Mobile: Office za 69 EURA
Po cijeni od 69,95 EUR (samo obrada teksta za džepno računalo košta 49,95 EUR) možete kupiti i programski paket Soft-Maker Office s kojim možete koristiti tekst i proračunske tablice na džepnom računalu. Bilo je moguće otvoriti tekstualne dokumente OpenOffice.org izravno putem SoftMaker Officea na vašem džepnom računalu. Nažalost, tada nije moguće spremiti tekstualni dokument OpenOffice.org koji je kao takav promijenjen, jer tada morate spremiti dokument kao Wordov dokument. A OpenOffice.org uopće ne razumije proračunske tablice: uvijek morate ići Excelovim putem s proračunskim tablicama. Dok urednici OpenImpuls.de mogu preporučiti obradu teksta, proračunska tablica ne nudi nikakvu stvarnu dodanu vrijednost u usporedbi s Mobile Excelom. Imajte na umu da stoga možete kupiti i tekstualni procesor “TextMaker” za 50 EUR bez proračunske tablice. I iskoristite [ovdje] priliku za besplatno testiranje oba programa.
Nema problema s TextMakerom
Pomoću programa TextMaker dokumenti se općenito mogu pretvoriti bez ikakvih problema. Jedina iznimka: u slučaju predložaka stranica s nekoliko stupaca, TextMaker tada kombinira stupce u jedan stupac. Osim pogrešne transparentnosti boja na slikama, nismo pronašli nikakve pogreške: usvojeni su okvir, boja fonta, veličina, vrsta i oblikovanje odlomka. Zanimljive su i mogućnosti uređivanja koje nudi TextMaker.
Po našem mišljenju, korisnici PDA -a manje su suočeni sa zadatkom stvaranja potpuno novih datoteka sa svojim mobilnim uredom, već radije pregledavaju postojeće datoteke tijekom sastanka i dodaju im male izmjene i komentare. Uz TextMaker možete spremiti promjene ili umetnuti komentare tijekom uređivanja. Promjene i komentari mogu se kasnije vidjeti na stolnom računalu u programu Microsoft Word ili OpenOffice.org.
Proračunska tablica nije tako opsežna. Iako ovo ima sličan opseg uređivaču teksta u smislu funkcija i mogućnosti uređivanja, ne može otvoriti datoteke OpenOffice.org, samo zastarjeli format StarCalc ili Microsoft Excel.
Windows Mobile: Problemi s PDF datotekama OpenOffice.org
Alternativno, datoteke OpenOffice.org možete jednostavno pretvoriti u PDF format, a zatim pregledati te datoteke na džepnom računalu. Windows Mobile 5 također dolazi s preglednikom PDF -a "ClearVue", koji prema uredničkom timu nije prikladan za OpenOffice.org. PDF -ovi generirani s OpenOffice.org ne prikazuju se čitljivo s ovim programom.
Alternativa ovdje je Adobe Reader, koji se može koristiti za prikaz PDF datoteka koje generira OpenOffice.org bez ikakvih problema. Korisnici sustava Windows Mobile 5 moraju imati na umu da se može pokrenuti samo verzija na engleskom jeziku; njemačka verzija ne može se pokrenuti pod Windows Mobile 5! Stoga preuzmite datoteku "English Pocket PC v2.0" [ovdje].
Windows Mobile: BookReader
Postoje i mnogi besplatni programi koje možete koristiti za pregled jednostavnih tekstualnih dokumenata, na primjer Mobipocket Reader. Obično, međutim, oni imaju manji raspon funkcija od Mobile Worda, koji se isporučuje besplatno, ili ga izdavači besplatno pružaju za svoje elektroničke knjige, tako da ti besplatni programi nemaju dodatnu uporabu u odnosu na prijenosne Word.
Palm: Izravno generirajte AportisDoc
Za Palm su dostupni i mnogi besplatni programi za elektroničke knjige. OpenOffice čak može spremiti dokumente izravno u ovom formatu. Ovo biste trebali koristiti samo ako u dokumentima nema grafike jer se grafike ne mogu spremiti u AportisDoc formatu. Ali ako imate jednostavan tekstualni dokument, AportisDoc ima smisla.
Palm: Dokumenti za ponijeti
Program “Documents To Go” obično se isporučuje s Palmom, s kojim možete pregledavati Microsoft Office i PDF datoteke na svom Palmu. Documents To Go možete koristiti za pregled OpenOffice.org datoteka na nekoliko načina: Spremite datoteke koje želite u formatu Microsoft Office, a zatim prenesite pretvorene datoteke na svoj dlan pomoću Documents To Go.
Pomoću Documents To Go možete dobro uređivati dokumente. Usporediva funkcija, poput snimanja promjena ili umetanja komentara kao u SoftMaker Officeu, nažalost nije dostupna u Documents To Go. Trikom - ako jednostavno koristite drugu boju fonta za svoje izmjene ili komentare - možete si malo pomoći.
Obratite pozornost na tehnički postupak
Međutim, prilikom pretvorbe svakako biste trebali obratiti pozornost na tehnički proces. Ako želite urediti datoteku OpenOffice na svom Palmu, a zatim je želite ponovno urediti na OpenOffice.org, to je tehnički moguće samo na sljedeći način: Prvo morate spremiti datoteku OpenOffice.org u Microsoftovom formatu. Ta se Microsoft datoteka zatim pretvara u džepni format. Zatim možete pregledati, urediti i spremiti ovu pretvorenu datoteku na Palm. Ako tada želite ponovno urediti datoteku na stolnom računalu, morate je pretvoriti iz džepnog formata natrag u Microsoftov format da biste je mogli uređivati na OpenOffice.org. Možete vidjeti da se datoteka mora vrlo često pretvarati, što može brzo dovesti do nedosljednosti.
Ako želite samo pregledavati svoje datoteke na dlanu, preporučujemo da kopirate datoteke u PDF formatu na Palm putem Documents To Go. PDF podrška vrlo dobro funkcionira na dlanu.
Zaključak
Ako imate džepno računalo sa sustavom Windows Mobile 5, datoteke OpenOffice.org možete vrlo dobro koristiti na svom PDA -u ili pametnom telefonu. To se posebno odnosi na tekstualne dokumente koje možete otvoriti bez konverzije u OpenOffice.org na svom džepnom računalu.
Razvoj u Palmu ne izgleda tako dobro. Palm sustav i dalje je visoko cijenjen kao jedan od prvih i najstabilnijih PDA sustava. Ali to je ostalo u državi prije otprilike tri godine. U postojećem operativnom sustavu nema velikih inovacija (PalmOS 5.4.9). To je vjerojatno posljedica činjenice da je Palm prodao razvoj softvera Aziji i da sada postoje "komunikacijske poteškoće" između roditelja i podružnice. Ostaje za vidjeti podržavaju li novije verzije operacijskog sustava i njihovi dodaci OpenOffice.org bolje.
